Vejledning til installation og betjening af transformatorstationer

 

 

 

 

Transformatorer til transformerstationer er kritiske komponenter i strømdistributionssystemer, designet til at sænke spændingsniveauerne for sikker anvendelse i industrielle, kommercielle og private applikationer. Disse transformatorer er beregnet til installation på tre-fasesystemer og kan konfigureres til enten indendørs eller udendørs montering på betonpuder med høj- og lav- spændingskabler, der går ind gennem bøsninger i betjeningsrum. Denne vejledning konsoliderer bedste praksis for installation, drift og vedligeholdelse af transformatorer af -typen understation.

Denne vejledning er beregnet til kompetente teknikere, som er grundigt fortrolige med industri-accepterede høj- og lav- sikker driftspraksis og procedurer. Kun kvalificeret personale bør installere, betjene eller servicere dette udstyr. Kvalificerede teknikere skal være uddannet i pleje og brug af beskyttelsesudstyr, herunder lysbuebeklædning, sikkerhedsbriller, ansigtsskærme, hårde hatte, gummihandsker, klemmestifter og hot-pinde.

 

 

 

 

 

 

2.1 Sikkerhedsstandarder og -forskrifter

• IEEE C57.12.00– Generelle krav til væskenedsænkede distributions-, strøm- og reguleringstransformere.
• IEEE C57.12.34– Krav til pudemonterede, rumtype, selvkølede trefasede distributionstransformatorer (mindre end eller lig med 10 MVA, HV mindre end eller lig med 34,5 kV).
• NEC artikel 450– Installations- og brandsikringskrav til transformere.
• NEC artikel 480– Krav til jording og limning.
• OSHA 1910.269– Elektrisk energiproduktion, transmission og distribution; kræver kun kvalificerede medarbejdere til at betjene og vedligeholde transformerstationsudstyr.
• NFPA 70E (2024)– Lysbueblink og elektrisk sikkerhed på arbejdspladsen.

 

2.2 Definitioner af faresætninger

Signalord	Mening
FARE	Overhængende farlig situation – hvis den ikke undgås, vil den resultere i død eller alvorlig personskade.
ADVARSEL	Potentielt farlig situation – hvis den ikke undgås, kan den resultere i død eller alvorlig personskade.
FORSIGTIGHED	Potentielt farlig situation – hvis den ikke undgås, kan den resultere i mindre/moderat personskadeellerudstyrsskade (to niveauer).

 

2.3 Generelle sikkerhedsinstruktioner

• Farlig spænding vil forårsage død eller alvorlig personskade. Følg alle lokalt godkendte sikkerhedsprocedurer.
• Før du installerer, betjener eller vedligeholder udstyret, skal du læse og forstå manualen. Forkert betjening, håndtering eller vedligeholdelse kan forårsage død, personskade og beskadigelse af udstyr.
• Dette udstyr erikketil formål at beskytte menneskeliv.
• Strømfordelingsudstyr skal være korrekt valgt til applikationen og installeret/serviceret af kompetent personale.

 

2.4 Sikkerhedsforanstaltninger før installation

• Afbryd strømmen til transformeren fra en ekstern opstrømskilde, før arbejdet påbegyndes.
• Jord alle kredsløb, før der foretages nogen transformerforbindelse.
• Brug en hot-stick til at betjene transformatorens lastafbryderudstyr. Kontroller terminalspændingerne efter drift.

 

 

 

 

 

 

 

3.1 Dokumentation og verifikation

Når du modtager en transformer, skal du indsamle al dokumentation relateret til forsendelsen, herunder forsendelsesdokumenter, tegninger og andre relevante data til aflæsning og brug. Kryds-tjek udstyr med konnossementet. Bekræft, at specifikationerne på typeskiltet stemmer overens med ordrespecifikationerne, herunder kVA-klassificering, høj- og lav-spændingsklassificering og impedans.

 

3.2 Ekstern inspektion

Før du aflæsser transformeren, skal du udføre en grundig inspektion:

• Sørg for, at alle dele, der er anført på konnossementet, er til stede.
• Undersøg ydersiden af ​​enheden for tegn på ydre skader under transport.
• Efterse stødoptageren, hvis den er udstyret.
• Tjek for tegn på væskelækage på tanken, ventilerne eller køleenhederne.
• Tjek for beskadigede bøsninger.
• Udfør en tanktryktest, hvis enheden viser nul på trykmåleren.
• Sørg for, at navneskiltets specifikationer-inklusive KVA, høj-spændingsklassificering, lav-spændingsklassificering og impedans-matcher de givne ordrespecifikationer.

Hvis der opdages skader, eller der konstateres mangler, skal du notere en kort beskrivelse på fragtsedlen. Transformatorer sendes typisk FOB produktionssted, og det er kundens ansvar at indgive et krav mod transportøren. Hvis transformeren blev afsendt FOB-destination, skal du underrette din fabriksrepræsentant.

 

3.3 Trykverifikation

Tanktrykmåleren skal vise et positivt eller negativt tryk, når den modtages. Over tid indikerer et stigende eller faldende tryk, at tanken er korrekt forseglet. Hvis trykmåleren viser en konsekvent nultrykaflæsning, kan tanken have en lækage. I sådanne tilfælde skal du straks kontrollere tanken og trykventilerne for utætheder.

 

 

 

 

 

 

 

 

4.1 Løft og rigning

Brug en kran til at løfte transformatorer. Løftekroge findes nær toppen af ​​transformatortanken-disse er de eneste tilslutningspunkter, der skal bruges til at løfte. Det er usikkert at løfte transformeren fra andre steder på transformeren.

Krav til nøgleløft:

• Tillad ikke mere end 15 graders hældning fra lodret orientering.
• Kabeltrækvinkler bør ikke overstige 30 grader fra lodret. Brug løftestænger til at holde løftestropper næsten lodrette for at reducere muligheden for tankdeformation eller beskadigelse af malingen.
• Løfte aldrig løftestropper fra en løftekrog til en anden. En strop eller kæde skal være udpeget til hver krog.
• Løft ikke transformeren med en gaffeltruck, da vægtstabilisering kan udgøre en sikkerhedsrisiko.
• Fastgør ikke løftekabler til radiatorer eller andre steder på udstyret.
• Kontroller transformatorens vægt som angivet på typeskiltet før løft.

 

4.2 Donkraft, udskridning og ruller

Hvis transformatoren ikke kan løftes med kran, kan den skrides ud eller flyttes med ruller:

• Brug kun de donkrafte, der findes på tanken. Brug ikke radiatorer eller andre dele af transformeren til at jack transformeren på plads, da dette kan føre til permanent skade på transformeren og olielækager.
• Sørg for, at der bruges mindst to donkrafte, og at to tilstødende hjørner er hævet samtidigt og jævnt for at undgå vridning af basen.
• Donkrafte må kun placeres i hjørnerne af transformatorbasen-aldrig under kølersamlinger, ventiler eller metalpladedele.
• Når du bruger ruller, skal du bruge så mange som nødvendigt for at fordele vægten ensartet. Rullestørrelse skal kunne bære vægten af ​​transformeren.
• For at trække skal du fastgøre trækliner til hullerne i bunden i hver ende af transformeren. Fastgør ikke trækliner til lister eller andre metalpladedele.

 

4.3 Særlige håndteringsovervejelser

Der skal tages yderligere forholdsregler ved håndtering af transformere i omgivelsestemperaturer under 0 grader (32 grader F). Under sådanne forhold kan transformatorisoleringsvæsker have øget viskositet, hvilket kan påvirke håndtering og efterfølgende operationer.

 

 

 

 

 

 

 

 

5.1 Kort-opbevaring (90 dage eller mindre)

Når det er muligt, bør transformatoren opbevares på sin permanente placering. Til kort-opbevaring:

• Opbevar transformatorer på et rent, tørt og sikkert sted.
• Lageret bør ikke have radikale temperaturændringer.
• Kontroller isoleringsvæsken for dielektrisk styrke.
• Opbevar transformeren vandret, ikke over 4 graders hældning.
• Transformatoren bør ikke opbevares i nærheden af ​​ætsende gasser (f.eks. klor).

 

5.2 Langtidsopbevaring- (over 90 dage)

Ved opbevaring i mere end 90 dage skal der udføres periodiske inspektioner for at sikre, at udstyret forbliver i god stand:

• Efterse beskyttelsesbeklædninger på bøsninger; udskift dem, hvis de er beskadigede.
• Registrer væske-niveau og tryk/vakuum-aflæsninger.
• Mål og optag den omgivende lufttemperatur.
• For enheder med et tørt nitrogentæppe skal du kontrollere og udskifte tørremiddelpakkerne i kontrolskabe og luftterminalkamre under regelmæssige vedligeholdelsesintervaller.

 

5.3 Forholdsregler ved opbevaring

• Opbevar aldrig en transformer på stik eller midlertidig blokering.
• Opbevar aldrig transformeren på ruller.
• Opbevar aldrig en transformerstation i nærheden af ​​områder med høj fugtighed, saltniveauer eller ætsende gasser i luften.
• Transformatorens ydre overflader skal vedligeholdes mod rust og korrosion.
• For aftagelige radiatorer, der opbevares separat, leveres radiatoråbninger med midlertidige beskyttelseshætter. Sørg for, at disse beskyttelseshætter er forseglet før opbevaring. Opbevar aldrig radiatorenheder på jorden, eller hvor de kan blive våde.

Før en transformer tages i brug efter længere tids opbevaring, skal du kontrollere ventilatorer, alarm- og kontrolkredsløb og den dielektriske styrke af den isolerende væske.

 

 

 

 

 

 

 

6.1 Installationssted og fundament

Transformatoren skal placeres på en betonpude med tilstrækkelig styrke til at bære vægten af ​​enheden som angivet på typeskiltet. Korrekt forberedelse af webstedet er afgørende for transformatorens levetid-et godt-forberedt websted kan forlænge en transformers levetid med op til 25 %.

Installationskrav:

• Puden skal være plan, glat, flad og af den korrekte størrelse for at dække rumåbningen. Ingen mellemrum er tilladt mellem rummet og puden.
• Transformatoren skal sidde i plan med pudens vandrette overflade. Monter transformatoren sikkert på puden.
• Transformatoren skal monteres således, at den ikke hældes mere end 4 grader. Når de vippes mere end 4 grader, forbliver interne ledninger, sikringer, kontakter, kerne og spoler muligvis ikke helt nedsænket i dielektrisk væske, hvilket potentielt kan forårsage dielektrisk fejl eller køleproblemer, der fører til overophedning og reduceret levetid.
• Der skal være mindst 2 fod (ca. 600 mm) frigang rundt om transformatorens omkreds.
• Ved indendørs installationer bør rumluftindtag placeres i gulvhøjde med udtag så højt som muligt. Giv ca. 20 kvadratfod hver af indgangs- og udløbsareal pr. 1000 kVA transformerkapacitet. Hvis ventilationssystemet er justerbart, skal det låses permanent åbent for at undgå overophedning under operatørfejl.
• Installation i korrosive miljøer med salte eller kemikalier bør undgås, da disse forårsager nedbrydning af beskyttende maling og fører til korrosion af blødt stål.

Disse transformatorer er bygget til at fungere i højder op til 3300 fod (ca. 1000 meter) ved 30 graders gennemsnit og 40 graders maksimal omgivelsestemperatur, medmindre andet er angivet. Kontakt producenten, før du bruger en standardtransformator i større højder.

 

6.2 Jordforbindelse

Jordforbind transformatoren permanent i overensstemmelse med lokale og nationale standarder. En sikker og effektiv jording med lav-modstand er afgørende for beskyttelse:

• Tilslut et tungt jordkabel til jordpladen placeret i bunden af ​​tanken.
• Hvis transformeren er designet til drift i et solidt jordet neutralt system, skal den neutrale forbindelse være solidt og permanent jordet med minimal modstand.
• Sørg for, at der til enhver tid er etableret en korrekt lav-impedans jordforbindelse.

OSHA 29 CFR 1910.269(l)(11) kræver, at ikke-strømførende-metaldele af udstyr (såsom transformatorhuse) behandles som strømførende ved den højeste spænding, som de er udsat for, medmindre arbejdsgiveren inspicerer installationen og fastslår, at disse dele er korrekt jordet, før arbejdet påbegyndes.

 

6.3 Højspændingsforbindelser-

Høj-ledninger til nominelle 2,4 kV og derover føres normalt gennem tankvæggen ved hjælp af epoxidharpiks eller porcelænsbøsninger.

Forbindelseskrav:

• Brug kun fleksible forbindelser til bøsningsterminaler for at forhindre overdreven mekanisk belastning.
• Brug aldrig en bøsning som et konstruktionselement til at understøtte andre-strømførende dele.
• Alle forbindelser skal tilspændes korrekt for at undgå overophedning eller forårsage forbindelsesfejl. Se producentens drejningsmomenttabeller for specifikke værdier.
• Sørg for, at sammenkoblingsoverflader er fri for grater og snavs.
• Undgå overdreven udkragningsspænding fra tung kabelvægt på høj-- og lav-bøsninger og samleskinner. Overdreven udkragningsspænding kan føre til bøsningsfejl og dielektrisk væskelækage.
• Lynafledere med korrekt klassificering bør placeres så tæt som muligt på transformatorafslutninger.

 

6.4 Lavspændingsforbindelser-

I de fleste tilfælde vil understationsenheder være udstyret med spadeterminaler. Tilslut kabler til bunden af ​​disse bøsninger for at mindske udkragningsspændingen fra at beskadige bøsningen. Antallet af fleksible stik bør bestemmes af transformatorens strømmærke, ikke af strømskinnens strømmærke.

 

6.5 Tilslutninger Generelle krav

Alle tilslutninger skal udføres uden unødig belastning af bøsningsklemmer. Ledere skal være sikkert fastgjort på plads og korrekt understøttet, med hensyn til ekspansion og sammentrækning. Vandhaneforbindelser må KUN ændres, når både høj- og lav-spændingskredsløb er fuldstændigt af-spændingsfri. Kontroller sikkert, at der ikke er spænding på terminalerne, før du fortsætter.

Transformatorer udstyret med interne klemkort leveres normalt med den højere spænding tilsluttet, medmindre andet er angivet af kunden.

Når alarmkontakter eller styringer leveres med transformertilbehør, kan der være en tilslutningsboks for at lette terminering af kundekabel eller ledning.

 

6.6 Dielektrisk væske

Transformatoren tørres grundigt på fabrikken og sendes fyldt med isoleringsvæske (enten mineralolie, naturlig estervæske eller andet godkendt dielektrisk) til det korrekte niveau. Den dielektriske væske skal have en minimum dielektrisk styrke på 30 kV, når den er ny, testet i overensstemmelse med ASTM D-877.

Typer af isolerende væsker, der typisk anvendes, omfatter:

• Mineralsk olie: Den mest udbredte transformerolie, der tilbyder høj dielektrisk styrke (30-50 kV) og god varmeafledning, men med højere brændbarhed og miljøhensyn.
• Naturlig estervæske: Et vegetabilsk-baseret dielektrikum, der er biologisk nedbrydeligt, ikke-toksisk og ildfast-, der giver højere fugttolerance og langsommere oxidationshastighed.

Niveauer: Normal driftstemperatur for dielektrisk væske er generelt 25 grader. Undgå energitilførsel ved lave temperaturer, hvor væskeniveauet kan udsætte kritiske interne komponenter. Betjen kun enheden inden for de mærker, der er angivet på typeskiltet.

 

6.7 Transformertryk

Transformatoren leveres med et positivt tryk på ca. +2 til +3 PSIG tør nitrogen fra fabrikken ved havoverfladen. På grund af temperatur- og højdeændringer kan trykket variere betydeligt ved levering.

Vigtige overvejelser om pres:

• Transformatoren bør kun udluftes til atmosfæren, før den tages i brug, når den er i overtryk.
• Olieniveauet vil falde ca. 1/2 tomme for hver 10 graders temperaturfald-dette vil ofte resultere i et let tankvakuum og er normalt.
• Lad ikke tanken overstige mere end 3 PSIG vakuum (negativ 3 PSIG), da tanken vil deformeres. Lad ikke tanken overstige mere end 5 PSIG tryk. Tankforvrængning begynder over 7 PSIG tryk.
• Tilsæt ikke nitrogen til en kold transformer for at bringe den tilbage til positivt tryk. Hvis du gør det, kan det forårsage over-tryk og beskadigelse af transformeren, når olietemperaturen stiger til normale niveauer. Tryk ved 25 graders olietemperatur skal være mellem 0,5 og +1.0 PSIG.

Når transformatortrykket udluftes, åbnes overtryksventilen. Udluft kun en transformer, når olietemperaturen er ca. 25 grader. Tag ikke en olieprøve, når transformatorens tryk er under 0 PSI.

 

 

 

 

 

 

 

Inden transformeren aktiveres, skal der gennemføres en omfattende forudgående-tilslutningsinspektion. Inspektioner og test før-energi bør kun udføres af certificerede teknikere med det relevante sikkerheds- og testudstyr.

 

7.1 Nødvendige inspektioner og tests

A. Transformer Turns Ratio (TTR) test: Udfør en forholdstest for at bekræfte det primære-til-sekundære viklingsforhold. TTR-test giver en indikation af transformatorens tilstand ved at kontrollere forholdet mellem vindinger fra høj-spændingsviklingen sammenlignet med lav-spændingsviklingen. Dette kan indikere åbne kredsløb eller forbindelser med høj-modstand.

B. Isolationsmodstandstest (Megger): Udfør en 1000-volts isolationstest for at måle modstanden af ​​isoleringen mellem viklinger og fra hver vikling til jord. Denne test bør udføres, før transformatoren tages i brug og med periodiske intervaller gennem hele dens livscyklus. Bøsningsisolatorer skal være rene og tørre før testning, da snavs og fugt kan påvirke aflæsningerne.

C. Tryk på Skifterindstilling: Sørg for, at trinkobleren er indstillet til den korrekte spændingsindstilling, og at stilleskruen sidder godt fast. Betjen aldrig en trinkobler på en strømførende transformer.

D. Serie/Multiple eller Delta/Wye Switch-indstillinger: Hvis udstyret med en delta/wye-kontakt, skal du sikre dig, at den er indstillet til den korrekte position. Begge kontakter er kun designet til-strømløs drift.

E. Jordforbindelse: Kontroller, at transformeren har en solid lav-impedansjordforbindelse.

F. Bolteforbindelser: Kontroller, at alle bolteforbindelser er tilspændt i overensstemmelse med producentens drejningsmomenttabel. For typiske transformerstationstransformere, bøsningsmonteringsklemmer: 4-huls bøsningsklemmer af aluminiumsstøbt kræver 70–80 in-lb; to-bøsningsklemmer kræver 55–65 in-lb; dækselbeslag skal strammes til ca. 25 ft-lb.

G. Dielektrisk væskeniveau: Kontroller, at transformeren er fyldt korrekt ved at inspicere væskestandsmåleren eller inspektionsmåleren. Væskeniveauindikatoren skal være mellem mærkerne "Høj" og "Lav" på måleren. For transformere uden væskestand eller inspektionsmåler, kontroller væskeniveauet ved at fjerne stikket ved 25 graders niveau. Fjern ikke olieniveauproppen, når transformatorolien er over 40 grader.

H. Nuværende transformere: Hvis udstyret med strømtransformatorer (CT'er), skal tilhørende CT-ledninger forbindes til målebelastningen eller relæerne med den korrekte belastning. Hvis CT-ledninger ikke er forbundet til en målebelastning, skal de kortsluttes og jordes før transformatoren aktiveres.

I. Styreledninger til tilbehør: Bekræft, at alle styreledninger er tilsluttet og fungerer.

J. Intern fejldetektor (hvis monteret): Hvis transformeren har en intern fejldetektor (IFD), skal forsendelseslåsen fjernes før spænding. Drej forsendelseslåsen (rødt udvendigt stykke) 90 grader mod uret for at fjerne det.

K. Tilbehør: Bekræft funktionaliteten af ​​alt tilbehør med eller uden kontakter, inklusive trykaflastningsenheder, temperaturmålere, væskeniveaumålere og tryk-vakuummålere.

L. Ekstern tankinspektion: Sørg for, at transformatorhåndhullet er lukket, og at eventuelle beskyttelsesdæksler er installeret. Sørg for, at mandehulsdækslerne er skruet godt fast, og at den mekaniske trykaflastningsenhed er nulstillet.

M. Rydningsinspektion: Sørg for, at alle ledningsforbindelser bevarer korrekte afstande i henhold til gældende standarder.

N. Fans: Hvis udstyret er udstyret, skal du sikre dig, at ventilatorerne roterer frit og fungerer. For fans skal du altid kontrollere, at de roterer frit, før de aktiveres.

O. Kølerventiler: Hvis de leveres med aftagelige radiatorer, skal du sikre dig, at alle radiatorventiler er ÅBNE på tidspunktet for forspænding.- Manglende åbning af ventilerne vil beskadige transformeren ved overophedning.

P. Bøsninger: Rengør bøsningerne grundigt og sørg for, at der ikke er hårrevner eller andre skader. Kontroller, at de sammenkoblende overflader er fri for grater og snavs.

 

7.2 Generel før-energisikkerhed

• SLÅ IKKE til strøm uden at have fuldført forudgående-tilslutningsinspektioner og -test.
• Sæt IKKE strøm uden at rense bøsningerne.
• Betjen ALDRIG transformeren ud over mærkepladen.
• Sørg for, at den dielektriske væsketemperatur ikke er lavere end producentens specificerede grænse for koldstartsoperationer (typisk -20 grader for mineralolie, 0 grader for R-Temp væske eller -10 grader for naturlig estervæske).

Hvis du udfører test med meget lav frekvens (VLF), må du ikke overskride 115 % af den nominelle transformerspænding i en varighed på 30 minutter. Udfør ikke testen med transformatorkontakten i lukket position. Sørg for, at eventuelle afledere er afbrudt, før testen påbegyndes.

 

 

 

 

 

 

 

 

8.1 Før-Energieringsafsluttende kontrol

Bekræft følgende før spænding:

• Alle eksterne forbindelser er udført korrekt (indfasning af forbindelser til klembøsninger osv.)
• Alle forbindelser er tætte og sikre
• Alle tilbehørskontaktkredsløb er operationelle
• Der er ingen tegn på fugt
• Alle bolteforbindelser er tætte
• Intet værktøj eller andre genstande efterlades oven på transformeren eller inde i et kabinet
• Væskeniveauet er korrekt
• Transformatoren holder positivt tryk
• Den dielektriske styrke af den isolerende væske opfylder kravene (minimum 26 kV, med ny væske på 30 kV eller mere)
• Neutral- og jordforbindelserne er lavet korrekt
• Alle beskyttelsesdæksler er lukket og boltet fast

 

8.2 Efter-energiiseringsbekræftelse

Efter spænding af transformeren, men før indlæsning, skal du kontrollere følgende:

A. Spændingsverifikation: Før indlæsning af transformeren skal du kontrollere, at den sekundære spændingsudgang er korrekt. Brug et AC-voltmeter til at måle spændingen og bekræft, at den stemmer overens med de sekundære spændinger som angivet på typeskiltet.

B. Utætheder: Gå rundt om transformeren og undersøg omhyggeligt for eventuelle utætheder. Hvis der konstateres en lækage, skal du afbryde-strømmen til transformeren og rette op på den med det samme.

C. Operation: Bekræft efter påfyldning, at der ikke er observeret nogen abnormiteter såsom overdreven støj, vibrationer eller opvarmning. Transformatoren vil producere en brummende lyd under normal drift. Hvis der observeres ekstreme eller uregelmæssige lyde, skal du straks undersøge det.

D. Målere: Kontroller, at væskestandsmåleren og temperaturmåleren viser korrekte niveauer og temperaturer under belastning.

E. Kølerventiler: For transformere med aftagelige radiatorer skal du igen kontrollere, at alle radiatorventiler er ÅBNE.

 

 

 

 

 

 

9.1 Normale driftsforhold

Transformatorer bør kun betjenes med de værdier, der er angivet på transformerens typeskilt. Længerevarende overbelastningsdrift vil målbart forkorte den forventede levetid for en mineraloliefyldt transformer-.

Efterse regelmæssigt alle målere under drift. Væskeniveauet skal forblive normalt under hensyntagen til temperaturpåvirkninger. Længere perioder med nultryk kan indikere en gaslækage og bør undersøges. Væsketemperaturen må ikke stige over designværdien på typeskiltet plus omgivelsestemperatur.

 

9.2 Skifteoperationer

Load Break Switches: Disse kontakter kan KUN betjenes ved at fastgøre et hot-lineværktøj til det udvendige krogøjehåndtag og dreje til enten "ON" eller "OFF". Når isoleringsvæskens temperatur er mindre end -20 grader for konventionel transformerolie eller mindre end -10 grader for vegetabilsk olie, bør under-olie loadbreak tilbehør ikke bruges til at lave eller bryde en belastning. Afbryd i stedet-transformatoren fra en ekstern opstrømskilde, før du betjener under-oliebelastningsenheder.

 

9.3 Overvågning og periodiske inspektioner

Periodiske inspektioner bør udføres, mens transformeren er i drift:

Ekstern inspektion: Kontroller periodisk tilstanden af ​​maling og finish, især når de udsættes for dårlige atmosfæriske forhold. Hvis der opstår vejrlig, skal du rengøre tanken grundigt, tørre eventuelt spildt isoleringsvæske af og male igen med en godkendt maling. Efterse og spænd alle boltesamlinger af og til, og kontroller for utætheder.

Måler inspektioner: Efterse jævnligt alle målere. Dokumentaflæsninger inklusive omgivende temperatur og transformatorbelastning.

Årlige vedligeholdelsesopgaver: Følgende skal efterses årligt:

• Dielektrisk væskeniveau: Kontroller den dielektriske væskestandsmåler. Hvis niveauet er under det nominelle, skal du kontrollere for tegn på lækage.
• Væsketemperatur: Tjek væsketemperaturmåleren for forhøjet temperatur. Sammenlign temperatur med lignende enheder.
• Bøsninger: Kontroller tilstanden af ​​HV- og LV-bøsninger for snavs, brud, varmeskader eller overslag.
• Overtryksventil: Tjek for snavs, snavs og korrekt funktion.
• Lynafledere: Tjek for skader og bekræft intakt jordforbindelse.
• Sikringer og forbindelser: For bajonetsikringer, kontroller for væsketilstedeværelse; for kabelforbindelser, tjek for tegn på overophedning.

 

 

 

 

 

 

 

10.1 Periodisk test

Følgende tests og inspektioner anbefales til vedligeholdelse af en transformerstation:

• Måleaflæsninger: Mål og optag måleraflæsninger, omgivende temperatur og transformatorbelastning en måned efter spænding og derefter årligt. Vedligehold en log over testværdier for at bestemme, hvornår renovering eller genopfyldning er påkrævet.
• Styreledninger: Sørg for, at kontrolledningsisoleringen er i god stand, og at vejrtætningerne er intakte. Sammenlign styrestrømforsyningens spænding med spændingen angivet på ledningsdiagrammet.
• Maling: Efterse transformatorens maling årligt for vejrskader og rust. Reparer eventuelle malingsskader.
• Bøsning isolatorer: Efterse enhedsbøsninger og overspændingsaflederisolatorer årligt. Rengør overflader, når transformeren ikke er strømførende.

 

10.2 Prøveudtagning af isoleringsvæske

Flydende prøver bør tages med jævne mellemrum og analyseres. Det anbefales at tage en prøve inden for en uge efter energitilførsel og derefter årligt.

Korrekt prøveudtagningsprocedure:

• Prøver skal udtages fra prøvetagningsventilen placeret i bunden af ​​transformatortanken.
• Væsketemperaturen bør være højere end den omgivende lufttemperatur for at undgå kondensering af fugt på væsken.
• Brug rene, tørre beholdere (typisk store-glasflasker).
• Tillad ikke væske at sprøjte ind i modtagebeholderen-sprøjt kan tilføre luft og fugt.
• Skyl flasken tre gange med væsken, der prøves.
• Når du tager prøver fra bunden, skal du trække tilstrækkelig væske til at sikre, at prøven kommer fra bunden af ​​tanken, ikke væske, der er opbevaret i prøvetagningsrøret (som kan omfatte kondens og sedimenter).
• Til prøveudtagning skal der bruges en metalslange eller ikke-gummislange, fordi olie udvasker svovl fra gummi, som kan være skadeligt for transformatorkomponenter.
• Test dielektrisk styrke i overensstemmelse med ASTM D-877. Hvis den dielektriske styrke falder til under 26 kV, skal væsken filtreres indtil test ved 26 kV eller bedre.

 

10.3 Analyse af opløst gas (DGA)

Opløst gasanalyse er et diagnostisk værktøj til at vurdere tilstanden af ​​krafttransformatorer ved at kvantificere gasser opløst i isoleringsolie. Fortolkningsmetoderne for DGA omfatter IEEE C57.104, som giver detaljerede procedurer til evaluering af transformatortilstand ved hjælp af analytiske værktøjer og metoder.

• DGA-guiden omhandler:
• Teori om gasdannelse i en transformer
• Fortolkning af analyseresultater for opløst gas
• Foreslåede driftsprocedurer
• Forskellige diagnostiske teknikker
• Casestudier og eksempler
• Evalueringskriterier og retningslinjer

IEEE C57.104-vejledningen gælder for i-drift mineralolie-nedsænkede transformatorer og er beregnet til at give operatøren nyttige oplysninger om udstyrets brugbarhed.

 

10.4 Vedligeholdelse af bøsninger

Bøsninger bør kun udskiftes, når det er nødvendigt. Der skal udvises forsigtighed for at undgå at revne porcelæn eller beskadige overflader. Udskiftningsprocedurer varierer afhængigt af bøsningstype:

Generelle forholdsregler før bøsningsarbejde:

• Sluk-transformatoren og jord alle kredsløb til og fra transformeren.
• Lås i "åben" position afbrydere i forsyningsledningerne til og fra transformeren.
• Udluft tanken til atmosfæren, indtil trykket er nul.
• Hvis bøsningen er under væskeniveauet, sænk niveauet tilstrækkeligt for at forhindre væsketab.

Fjernelse af bøsning af trækledningstype:

• Skru den øverste terminalhætte af og fjern den for at blotlægge den gevindskårne ende af trækledningens kabel.
• Fastgør en trækwire, ledning eller stang til tappen for at føre ledningen gennem bøsningens boring.
• Fjern bøsningens monteringsklemmemøtrikker ved tanken for at frigøre monteringsklemmepladen.
• Fjern bøsningen, før trækledningslederen og terminaltappen gennem bunden af ​​bøsningen.

Udskiftningskrav:

• Klemmebolte skal spændes som angivet i producentens drejningsmomenttabel.
• Pakninger under bøsningens monteringsflange og toppakninger skal være nye eller i god stand.
• Pakningsflader skal være rene og glatte.
• Efter færdiggørelse, tryktest transformeren.

 

10.5 Radiatorvedligeholdelse (aftagelige radiatorer)

For transformere med aftagelige radiatorer skal korrekte installations- og fjernelsesprocedurer følges:

Montering:

• Pak ud og kontroller hver radiator. Fjern blindflanger og rengør pakningsoverflader.
• Før du fjerner blindflanger, skal du sikre dig, at gasspjældet er lukket (top og bund).
• Monter radiatorerne en efter en på tanken med højre side opad (øverste side=løfteøje).
• Brug altid nye pakninger. Spænd alle spjældventilens bolte og efterspænd efter 24 timer.
• Monter afstivningsstænger (hvis nogen) mellem radiatorerne.
• Installer blæsere (hvis nogen) og tilslut strømkontrolkabler.

Fyldning:

• Åbn udluftningsskruen- på toppen af ​​radiatoren.
• Åbn delvist den nederste spjældventil på tanken.
• Når der kommer olie ud af luft-udluftningsskruen, skal du straks lukke luft-udluftningsskruen.
• Åbn de øvre og nedre gasspjældsventiler helt.

 

10.6 Genopfyldning efter reparationer

Efter reparationer er afsluttet, genfyld enheden under et lille vakuum på 3 PSIG (maksimalt) med tør dielektrisk væske til 25 graders væskeniveau. Når det er nødvendigt at tilføje eller genopfylde transformeren med dielektrisk væske, skal arbejdet udføres i et rent, tørt rum. Brug en-oliebestandig slange-aldrig en gummislange.

 

10.7 Vedligeholdelse af ekstern finish

Undersøg transformatorens ydre tilstand med jævne mellemrum. Hvis der opstår vejrlig, skal du rengøre overfladen grundigt og male igen med en holdbar-farvet maling af høj kvalitet som anbefalet af producenten.

 

10.8 Reservedele

Vedligehold et ekstra sæt pakninger til mandehullet og eventuelle pakningsbøsninger-. Andre fornyelsesdele kan bestilles gennem den lokale fabriksrepræsentant. Når du bestiller reservedele eller anmoder om service, skal du angive en fuldstændig beskrivelse af delen eller problemet og det komplette serienummer til transformatoren som angivet på typeskiltet.

 

 

 

 

 

 

 

Der henvises til følgende standarder i denne vejledning og bør konsulteres for detaljerede oplysninger:

IEEE standarder:

• IEEE C57.12.00 – Generelle krav til væske-nedsænkede distributions-, strøm- og reguleringstransformere
• IEEE C57.12.34 – Krav til pad-monteret, rumformet-type, selv-afkølet, tre-fasefordelingstransformere
• IEEE C57.12.90 – Testkode for væske-nedsænkede distributions-, strøm- og reguleringstransformere
• IEEE C57.94 – Anbefalet praksis for installation, drift og vedligeholdelse af tørre--type distributions- og strømtransformatorer til generelle formål
• IEEE C57.104 – Vejledning til fortolkning af gasser genereret i mineralolie-nedsænkede transformatorer
• IEEE C57.106 – Vejledning til accept og vedligeholdelse af isoleringsolie i udstyr

NEMA standarder:

• NEMA TR 1 – Transformere, regulatorer og reaktorer

ANSI/NETA-standarder:

• ANSI/NETA ATS – Standard for accepttestspecifikationer for elektrisk strømudstyr og -systemer
• ANSI/NETA MTS – Standard for vedligeholdelsestestspecifikationer for elektrisk strømudstyr og -systemer

ASTM standarder:

• ASTM D-877 – Standardtestmetode for dielektrisk gennembrudsspænding af isolerende væsker ved hjælp af diskelektroder
• ASTM D-923 – Standardpraksis for prøveudtagning af elektriske isoleringsvæsker

Sikkerhedsstandarder:

• OSHA 29 CFR 1910.269 – Elektrisk energiproduktion, transmission og distribution
• NFPA 70E – Standard for elektrisk sikkerhed på arbejdspladsen
• NEC Artikel 450 – Transformere og transformatorbokse (inklusive sekundære bånd)

• NEC Artikel 480 – Opbevaringsbatterier

 

 

 

 

 

 

 

 

Ud over transformatorer til transformerstationer anvendes andre typer transformere i vid udstrækning i krafttransmissions- og distributionssystemer. Hver type har specifikke krav til installation, drift og sikkerhed. Se de følgende vejledninger for fuldstændig dækning af almindelige transformerapplikationer.

• Installations- og betjeningsvejledning til Power Transformer
• Stangmonteret transformator Installations- og betjeningsvejledning
• Padmonteret transformator Installations- og betjeningsvejledning
• Installations- og betjeningsvejledning til tør transformator
• Kompakt understation installation og betjeningsvejledning

 

 

 

 

 

 

 

 

Korrekt installation, drift og vedligeholdelse af transformatorer er afgørende for at sikre langsigtet-pålidelighed, sikkerhed og ydeevne. Ved at følge de procedurer, der er beskrevet i denne vejledning -fra første modtagelse og håndtering til installation, test, strømforsyning og løbende vedligeholdelse-kan teknikere forlænge transformatorens levetid betydeligt, samtidig med at risikoen for udstyrsfejl og personskade minimeres.

Nøglemuligheder for succesfuld transformatorstyring:

• Sikkerhed først- Følg altid alle gældende sikkerhedsstandarder (IEEE, NEMA, NEC, OSHA, NFPA). Gå aldrig på kompromis med sikkerhedsprotokoller.
• Korrekt håndtering- Brug angivne løftepunkter, og hold en plan position inden for 4 grader under installationen.
• Grundig inspektion- Udfør omfattende præ-energitest, herunder TTR, isolationsmodstand, væskekvalitet og funktionstjek af alt tilbehør.
• Regelmæssig vedligeholdelse- Implementer en årlig inspektions- og testplan, inklusive DGA-analyse og væskekvalitetstest.
• Dokumentation- Oprethold logfiler over testværdier, måleraflæsninger og vedligeholdelsesaktiviteter for at identificere tendenser og bestemme, hvornår renovering er påkrævet.

Kontakt transformatorproducentens fabriksrepræsentant for yderligere information eller specifikke tekniske spørgsmål.