Installations- og betjeningsvejledning til tør transformator

1. Introduktion

Denne vejledning giver omfattende instruktioner til installation, drift og vedligeholdelse af tørre-strømtransformatorer. Den er anvendelig til strømtransformatorer af ikke--excitationstørre-type og på-belastningsregulerende epoxyharpikstørre-strømtransformatorer med kapaciteter op til 6300 kVA og spændingsmærker på op til 35 kV. Instruktionerne heri dækker transport, opbevaring, installation, før-serviceinspektion, test, drift og vedligeholdelse.

Gældende standarder:Transformatorer af tørre-type, der er omfattet af denne vejledning, er designet og fremstillet i overensstemmelse med følgende standarder: GB 6450-86Krafttransformere af tørre-typeGB 10228-1997Tekniske parametre og krav til strømtransformere af tør-typeog GB 1094.1-1996Power Transformers-Del 1: Generelt. For internationale applikationer kan der også henvises til IEC 726 og den seneste GB/T 1094.11-2022 *Power Transformers-Del 11: Dry-type Transformers*.

Tørre-transformatorer er særligt velegnede-til applikationer, hvor brandsikkerhed er en primær bekymring, herunder højhuse, kommercielle centre, sportssteder, petrokemiske faciliteter, undergrundssystemer, lufthavne og andre steder med strenge brandbeskyttelseskrav.

 

 

 

 

 

 

 

2.1 Normale servicebetingelser

Transformatorer af tørre-type er designet til drift under følgende standardbetingelser:

Parameter	Standardværdi
Omgivelsestemperatur	Under 40 grader
Højde	Under 1000 m over middelhavoverfladen
Relativ luftfugtighed	Under 93 % (ingen kondens på spolens overflader)
Installationssted	Indendørs, godt-ventileret, fri for kemiske og ætsende stoffer

Når omgivelsestemperaturer overstiger 40 grader eller højder over 1000 m, skal transformatorens kapacitet justeres i overensstemmelse med GB 6450-kravene.

 

2.2 Beskyttelsesklasser

Transformatorer af tørre-type fås med tre standardbeskyttelsesklasser:

IP00:Ingen kabinetbeskyttelse; velegnet til installation i dedikerede elektriske rum eller koblingsanlæg.

IP20:Giver beskyttelse mod faste fremmedlegemer større end 12 mm i diameter. Dette er det mest almindeligt anvendte indendørs kabinet, der effektivt forhindrer utilsigtet kontakt med strømførende dele og forhindrer små dyr (gnavere, slanger, katte, fugle osv.) i at komme ind og forårsage kortslutninger.

IP23:Ud over IP20-beskyttelse forhindrer IP23-kapslinger vandindtrængning fra dråber, der falder i en vinkel på op til 60 grader fra lodret. Dette gør dem velegnede til udendørs installationer eller miljøer med let vandsprøjtning. Bemærk dog, at IP23-kapslinger reducerer transformerens kølekapacitet, hvilket kræver overvejelser om nedsættelse.

 

2.3 Kølingsmetoder

To kølemetoder er tilgængelige for transformatorer af tørre-type:

AN (Air Natural):Naturlig konvektionskøling uden forceret luftstrøm.

AF (Air Forced):Forceret luftkøling ved hjælp af ventilatorer. Ved drift i lukkede eller dårligt ventilerede rum skal der tilføjes AF-beslag. Den nødvendige supplerende luftmængde er 4 m³/min pr. 1 kW totalt tab (P₀ + Pₖ).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Korrekt transformervalg er afgørende for systemets pålidelighed og energieffektivitet.

3.1 Bestemmelse af nominel kapacitet

Transformatorens nominelle kapacitet (kVA) bør bestemmes ud fra den beregnede belastning af det tilsluttede udstyr. Beregn først den faktiske belastning ved at summere udstyrets effektværdier og anvende en diversitetsfaktor. Den nominelle kapacitet bør så vælges til en smule at overstige denne beregnede belastning for at imødekomme fremtidig belastningsvækst.

 

3.2 Key Performance Parameters

Når du vælger en transformer, skal følgende parametre omhyggeligt evalueres:

Spændingsforhold:Skal matche forsyningsspændingen og spændingskravene for det tilsluttede udstyr. For eksempel kræver en 10 kV forsyning, der betjener 0,4 kV belastninger, en 10 kV/0,4 kV transformer.

Intet-belastningstab og belastningstab:Disse parametre påvirker direkte energieffektiviteten. Lavere værdier indikerer bedre effektivitet og reducerede driftsomkostninger.

Impedansspænding:Påvirker spændingsregulering og kortsluttende-strømniveauer.

Støjniveau:Til installationer i støjfølsomme-miljøer, lav-støjmodeller (typisk<55 dB) are preferred.

 

 

 

 

 

 

 

 

4.1 Generelle transportkrav

Transformatorer kan leveres via jernbane, skibsfart, motorkøretøj eller lufttransport. Transportkøretøjer og containere skal holdes rene og tørre.

4.2 Læsning og sikring

Transformatorer skal fastgøres sikkert i transportkøretøjer ved hjælp af trailere, klemmer og ledhængsler.

Undlad at binde eller trække spolen, isolatoren, pladerne eller ledningerne, da dette kan beskadige produktet.

Transformatorens hældning under transport må ikke overstige 30 grader.

4.3 Stabling og opbevaring under transport

Stable ikke transformatorer under overførsel eller ved terminalpunkter.

Trætværbjælker (crossies) skal placeres under transformatoren, med en højde på ikke over 100 mm.

4.4 Medfølgende dokumenter og tilbehør

Alt tilbehør, reservedele og ab-fabriksdokumentation skal leveres sammen med transformeren.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ved modtagelse af transformeren skal kunden straks udføre følgende acceptkontrol:

5.1 Verifikation af navneskilt

Kontroller, at de data, der er beskrevet på typeskiltet (nominel kapacitet, spændingsværdier, udtagspositioner, vektorgruppe, impedansspænding osv.) er i overensstemmelse med specifikationerne i købskontrakten.

5.2 Kontrol af dokumentation

Bekræft, at alle -fabriksdokumenter (overensstemmelsescertifikat, testrapporter, pakkeliste, generel oversigtstegning osv.) er fuldstændige og i overensstemmelse med kontraktkravene.

5.3 Tilbehør og komponenter

Kontroller alle afmonterede dele og tilbehør i forhold til pakkelisten for at bekræfte, at der ikke er nogen skade eller manglende genstande.

5.4 Fysisk tilstandsinspektion

Efterse transformeren og dens komponenter for synlige skader eller forskydninger.

Kontroller forbindelsesledningerne for løse eller brud.

Efterse isolatorer for revner eller andre skader.

Fjern eventuelle trætværbjælker, hvis de findes.

5.5 Opbevaring efter inspektion

Hvis transformeren ikke skal tages i brug umiddelbart efter inspektion, skal den ompakkes og opbevares forsvarligt.

 

 

 

 

 

 

 

 

6.1 Opbevaringsbetingelser

Produkter og tilbehør, der kræver opbevaring, bør ikke have deres etuier åbnet undtagen for inspektion og accept. Efter inspektion skal du straks pakke igen.

Til lang-opbevaring skal du placere transformatorer og tilbehør i et tørt, rent og godt-ventileret rum.

Opbevar ikke kemikalier eller ætsende stoffer i samme rum.

Stable ikke produkter.

6.2 Indendørs vs. udendørs opbevaring

Transformatorer af tørre-type bør opbevares indendørs. Hvis kort-udendørs opbevaring er uundgåelig på grund af webstedsbegrænsninger:

Åbn ikke kabinettet.

Kontroller og vedligehold dækslet for vandtætning.

Placer tværbjælker under transformeren (højde mindre end eller lig med 100 mm).

6.3 Grænser for opbevaringsvarighed

Udendørs opbevaring må ikke overstige to måneder. Omgivelsestemperaturen under udendørs opbevaring må ikke falde under -10 grader.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7.1 Forberedelse af-installation

Inden installationen påbegyndes:

Studer installationsspecifikationerne, navnepladedata og den generelle oversigtstegning omhyggeligt.

Forbered passende løfteudstyr (kraner, gaffeltrucks, lastbilkraner) og rigning.

7.2 Løft og håndtering

Korrekt løfteprocedure er afgørende for at forhindre beskadigelse af udstyr:

Løft skal udføres ved at bruge alle løfteringe på transformeren samtidigt-løft aldrig med individuelle ringe alene.

Når en uemballeret transformer løftes eller tages ud af emballagen, må løftevinklen ikke overstige 60 grader.

For transformere, der leveres med-belastningstrinskiftere (OLTC) tilsluttet, må du kun løfte ved hjælp af transformatorens løfteringe-ikke løfte ved hjælp af OLTC.

Når tyngdepunktet er forskudt, justeres længden af ​​løftewirer i overensstemmelse hermed for at opretholde balancen.

Håndteres med forsigtighed under hele monteringsprocessen.

7.3 Sitelayout og rydninger

Klareringskrav	Minimum afstand
Transformer til væg eller barriere	Større end eller lig med 500 mm
Mellem tilstødende transformere	Større end eller lig med 500 mm
Transformer høj-spænding fra side til væg	Større end eller lig med 800 mm (anbefalet)
Transformer lav-spænding fra side til væg	Større end eller lig med 600 mm (anbefalet)
Betjeningsgangens bredde	Større end eller lig med 1200 mm
Transformer til hegn/værn	Større end eller lig med 600 mm
Mellem to transformere (designstandard)	Større end eller lig med 1,0 m

7.4 Minimumssikkerhedsafstande (høj-spændingsspole til jord)

Den mindste sikkerhedsafstand mellem strømførende ledere og jord skal overholde GB 10237Isoleringsniveau og isoleringstest-Udvendig isoleringsluftfrihed:

HV Rating	Mindre end eller lig med 1 kV	6 kV	10 kV	15 kV	20 kV	35 kV
Nettoafstand (mm)	40	60	90	120	160	250

For 12 kV-systemer skal luftisoleringsnettoafstanden være større end eller lig med 125 mm; til 40,5 kV-systemer, større end eller lig med 360 mm. Krybeafstanden skal være større end eller lig med 18 mm/kV for porcelænsisolering og større end eller lig med 20 mm/kV for organisk isolering.

7.5 Fundament og montering

Transformatorfundamenter skal have indlejrede ankerbolte placeret i overensstemmelse med den generelle oversigtstegning for at flugte med transformatorens monteringshuller.

Betonfundamenter skal have en bæreevne Større end eller lig med 1,5 gange transformatorvægten, med vandret niveauafvigelse Mindre end eller lig med 2 mm/m.

Til seismiske eller vibrationsfølsomme installationer skal der monteres gummivibrations-dæmpende puder (tykkelse større end eller lig med 10 mm) i alle fire hjørner.

For transformere udstyret med tomgangshjul kan hjulene drejes 90 grader i drejeretningen. Efter positionering skal hjul fjernes eller låses på plads, og transformeren skal fastgøres med ankerbolte.

Traileren (forsendelsesbasen) skal afmonteres efter positionering.

7.6 Kabel- og samleskinneforbindelser

Indgående og udgående kabler eller samleskinner skal være korrekt understøttet og fastspændt for at forhindre mekanisk belastning på transformatorterminalerne.

Kobberskinnesamlinger skal poleres og belægges med ledende fedt før tilslutning.

Momentkrav til fastgørelseselementer:

Bolt størrelse	M10	M12	M16	M20
Moment (Nm)	30	33	35	45

7.7 Jordforbindelse

Korrekt jording er afgørende for sikkerheden:

Transformatorkabinettet, kernen og neutralpunktet skal være uafhængigt jordet.

Jordledere skal bruge kobberkabel med tværsnitsareal større end eller lig med 50 mm².

Jordingsmodstand skal være mindre end eller lig med 4Ω.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Før transformatoren tages i brug, skal følgende inspektioner udføres:

8.1 Mekanisk inspektion

Kontroller alle fastgørelsesanordninger og stik; igen-spænd efter behov.

Kontroller, at alle komponenter er korrekt installeret og sikret.

Fjern fremmedlegemer eller ophobet støv (se afsnit 11.2 for rengøringsprocedurer).

8.2 Inspektion af kølesystem og temperaturregulator

Tjek ventilatorerne for at sikre normal drift.

Kritisk kontrol:Bekræft rotationsretningen for trefasede transformatorventilatorer.- Luftstrømmen skal komme fra under spolen. Hvis retningen er forkert, ændres faserækkefølgen i overensstemmelse med specifikationerne.

Kontroller temperaturregulatorer og temperaturdisplayenheder for normal drift.

Sørg for korrekt jording af temperaturregulatorer og tilbehør i overensstemmelse med deres specifikationer.

Kontroller, at temperaturkontrolsensorer er korrekt indsat i viklingstemperaturmålingshullerne (indføringsdybde større end eller lig med 80 mm).

8.3 Standard temperaturregulatorparametre

Typiske standardparametre for tør-transformatortemperaturregulatorer er:

Temperaturtærskel	Handling
Mindre end eller lig med 80 grader	Fans stopper
Større end eller lig med 100 grader	Ventilatorer starter automatisk
Større end eller lig med 130 grader	Alarm for over-temperatur
Større end eller lig med 150 grader	Over-temperaturtur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Følgende test skal udføres, før transformatoren tages i brug:

9.1 DC-modstandsmåling

Mål DC-modstand af viklinger ved alle udtagspositioner for at verificere korrekt kontakt og identificere eventuelle løse forbindelser.

9.2 Spændingsforhold og vektorgruppetest

Mål spændingsforholdet ved alle udtagspositioner og bekræft vektorgruppebetegnelsen.

9.3 Verifikation af jordforbindelse

Kontroller, at transformatorhuset og -kernen er permanent jordet.

9.4 Måling af isolationsmodstand (viklinger)

Prøve	Krav	Megahmmeter
HV–LV & HV–Earth	Større end eller lig med 300 MΩ	2500 V
LV-Jorden	Større end eller lig med 100 MΩ	2500 V

Testbetingelser:Temperatur 20–30 grader, relativ luftfugtighed Mindre end eller lig med 90 %

Isolationsmodstandsværdier vil falde under fugtige forhold. Under fugtige forhold bør modstandsværdien ikke være mindre end 2 MΩ pr. 1000 V nominel spænding (aflæsning foretaget ved 25 grader i et minut). For transformere, der er blevet fugtige eller viser tegn på kondens/frost, skal tørrebehandling udføres før service og tåle spændingstest, uanset målte viklingsmodstandsværdier.

9.5 Kerneisolationsmodstandstest

Frakobl kernejordingspladen før testning.

Prøve	Krav	Megahmmeter
Kerne-klemmer og jord	Større end eller lig med 2 MΩ	500 V
Piercingsskrue – Coil & LV	Større end eller lig med 100 MΩ	500 V

Testbetingelser:Temperatur 20–30 grader, relativ luftfugtighed Mindre end eller lig med 90 %

Under fugtige forhold vil de målte værdier falde. Efter tørringsbehandling skal modstandsværdien være større end eller lig med 0,1 MΩ, før transformatoren tages i brug.

9.6 On-Load Tap Changer (OLTC) Inspection

For transformere udstyret med OLTC, efterse og test i overensstemmelse med OLTC-producentens specifikationer før brug.

9.7 Strømfrekvens modstå spændingstest

Anvend strømfrekvensmodstandsspænding ved 85 % af fabrikstestspændingen.

9.8 Oversigt over accepttest

Efter afslutning af alle test skal følgende godkendelsesdokumentation udarbejdes: testrapporter (inklusive testresultater for delvis afladning, mindre end eller lig med 10 pC), installationsjournaler og idriftsættelsesdata for temperaturregulatoren.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10.1 Tryk på Positionsjustering (Ikke-Excitation)

For transformatorer med slukket-strømskiftere (f.eks. spændingsmærke 10.000 V ± 2 × 2,5%):

Tryk på Position	Udgangsspænding
2–3	10,500 V
3–4	10,250 V
4–5	10,000 V
5–6	9,750 V
6–7	9,500 V

Hvis det lokale strømsystems spænding er 10 kV, tilsluttes haner i position 4–5.

Hvis forsyningsspændingen overstiger 10.500 V, justeres til den højere udtagsposition efter afbrydelse af højspændingen.

Hvis forsyningsspændingen er under 9.500 V, justeres til den nederste udtagsposition efter afbrydelse af højspændingen.

Alle trykjusteringer skal udføres med højspændingen afbrudt.

10.2 OLTC-drift

Se den specifikke OLTC-specifikation for transformere med-belastningsskiftere. Transformatoren må kun tages i brug, efter at OLTC er korrekt justeret. Afbryd strømmen, før du foretager justeringer.

10.3 Temperaturregulator og display

For transformere udstyret med temperaturregulatorer og temperaturdisplays:

Sæt først strøm til transformeren, og tænd derefter for temperaturregulatoren og displayet.

Konfigurer udstyret i henhold til de tilsvarende temperaturregulatorspecifikationer.

10.4 Indledende energitilførsel

Udfør ingen-belastningsudløsning-lukningshandlinger. Den højeste udløse-topstrøm for lukkestrøm kan nå 8-10 gange den nominelle strøm-dette er normalt.

Øg belastningen gradvist fra lille til stor, mens du overvåger for unormale lyde.

10.5 Nej-indlæsningsoperation

Ingen-belastning skal overholde IEC 905Regulering for strømtransformere af tør-type. Kort-overbelastningsdrift er tilladt baseret på omgivelsestemperatur og indledende belastningsforhold.

10.6 Overbelastningsevne

Når den omgivende temperatur er lavere end den nominelle værdi, kan udgangseffekten være væsentligt højere end nominelle værdier og omvendt.

Overbelastningsevnen for transformatorer af tørre-type afhænger af omgivelsestemperatur, for-belastningsforhold, isoleringsvarmeafledningskarakteristika og termisk tidskonstant. Overbelastningskurver skal indhentes fra producenten til specifikke applikationer.

10.7 Særlige driftsbetingelser

Transformatorer af tørre-type kan tages i brug umiddelbart efter indledende strømforsyning uden særlig behandling.

Men hvis transformeren har været i drift i fugtig luft eller viser tegn på kondens/frost, skal der udføres tørrebehandling inden efterfølgende drift.

10.8 Første aktiveringsprocedure

Udfør ingen-belastning tre gange med 5-minutters intervaller mellem hver operation, og overvåg startstrømmen.

Kør med belastning mindre end eller lig med 30 % i 24 timer for at verificere ydeevnen.

Temperaturstigningen på viklingen må ikke overstige 100 K for klasse F-isolering.

 

 

 

 

 

 

 

 

11.1 Eftersynshyppighed

Miljø	Inspektionsfrekvens
Rent, tørt miljø	En gang om året
Forurenet miljø	Hver 3-6 måned

Nyidriftsatte transformere bør modtage deres første inspektion efter 2-3 måneders drift, efterfulgt af årlige omfattende inspektioner derefter. Omfattende eftersyn anbefales hvert 3.-5. år, eller som anbefalet af producenten baseret på udstyrets tilstand.

11.2 Rengøring

Kontroller og rengør ophobet støv for at sikre korrekt ventilation og forhindre nedbrud af isolering.

Vær særlig opmærksom på isolatorer og nedre polstringsblokke.

Brug komprimeret tør luft til at blæse rør og kølekanaler ud (tryklufttryk Mindre end eller lig med 0,2 MPa).

11.3 Visuel inspektion

Kontroller følgende punkter under hver inspektion:

Fastgørelseselementer, konnektorer og lederdele til rust eller korrosion.

Isolerende overflader til krybemærker og forkulning.

Støtte isolatorer til revner eller udledningsmærker.

Køleventilatorer til normal drift.

Høj- og lavspændingsforbindelser til overophedningsskilte.

Kerne og vikling for misfarvning, lugt eller andre abnormiteter.

11.4 Periodisk isolationstest

Under planlagt vedligeholdelse (ca. hvert femte år) måles isolationsmodstanden i overensstemmelse med afsnit 9.4 og 9.5 for at afgøre, om udstyret kan fortsætte i drift. Rutinemæssig isolationsmodstandstest anbefales også hver 6.-12. måned.

 

 

 

 

 

 

 

 

Transformatorer af tørre type er almindeligt anvendt indendørs og i fugtfølsomme miljøer. For udendørs, oliefyldte eller stangmonterede applikationer henvises til følgende supplerende installations- og betjeningsvejledninger.

• Vejledning til installation og betjening af transformatorstationer
• Installations- og betjeningsvejledning til Power Transformer
• Stangmonteret transformator Installations- og betjeningsvejledning
• Padmonteret transformator Installations- og betjeningsvejledning
• Kompakt understation installation og betjeningsvejledning

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12.1 Indkapsling og afskærmning

Transformatorer, der betjenes uden indkapsling, skal installeres med et separat beskyttende hegn eller afskærmning for at forhindre usikre ulykker.

Ved udendørs eller semi-udendørs installationer skal der være faste autoværn på mindst 1,5 m højde rundt om transformeren, med en minimumsafstand på 0,5 m mellem transformatorens omrids og autoværnet.

12.2 Forbudte handlinger

Ingen personer må røre transformeren, mens den er under strøm.Alt elektrisk arbejde skal udføres med transformatoren korrekt af-spændt, låst ude og mærket ude.

12.3 Kvalificeret personale

Alle test, isoleringstjek og vedligeholdelsesarbejde på transformeren skal udføres af uddannede og kvalificerede elektrikere.

12.4 Førstehjælpsberedskab

Der skal udarbejdes en nødberedskabsplan, herunder førstehjælpsprocedurer for elektrisk stød, og personalet uddannes i overensstemmelse hermed.